carve up
英 [ˈkɑːv ʌp]
美 [ˈkɑːrv ʌp]
拆散; 分割; 瓜分
柯林斯词典
- PHRASAL VERB 拆散;分割;瓜分
If you say that someonecarvessomethingup, you disapprove of the way they have divided it into small parts.- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
他已经开始动手拆分这家几乎是哈默白手起家创办的公司。 - They have begun carving the country up like a pie.
他们已经开始像切馅饼一样瓜分这个国家。
- He has set about carving up the company which Hammer created from almost nothing...
- PHRASAL VERB (用刀)割伤，砍伤
Tocarvesomeoneupmeans to hurt them badly using a knife.- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
他想上街去把别人的脸刮花。
- He wanted to go into the street and carve someone's face up.
英英释义
verb
- separate into parts or portions
- divide the cake into three equal parts
- The British carved up the Ottoman Empire after World War I
双语例句
- International Paris and will be an imperialist powers to carve up the world, establish the rule of imperialism "legitimacy" of the peace conference.
国际上巴黎和会是一场帝国主义列强重新瓜分世界，确立帝国主义统治合法性的媾和会议。 - Kissinger saw Jackson's amendment as an attempt to undermine plans to smoothly carve up the geopolitical pie between the superpowers.
基辛格认为杰克逊破坏计划的修正案，企图瓜分顺利地缘政治的超级大国之间的馅饼。 - They want to carve up a neighborhood.
一定要割一块居民区出来。 - Carve up the cross-section to some areas by the result of calculation.
根据初步计算的结果对坝体断面进行分区。 - Since Active Directory can scale to hundreds of thousands or even millions of objects, it's necessary to carve up the Active Directory database into sections, called naming contexts.
因为ActiveDirectory可扩展至几十万甚至数百万个对象，所以有必要将ActiveDirectory数据库划分为多个部分（称为命名上下文）。 - With the view of multi-stage distribution, we can carve up system hardware into three floor: field floor, control floor and management floor.
从硬件的角度出发，按照多级分布原则将系统硬件可分为现场级、控制级和管理级三个部分，并进一步提出了分布式检测系统的体系结构。 - In winter, hit Australia's highest ski slopes at Charlotte Pass or carve up the snow at Thredbo and Perisher Blue.
冬季，前往夏洛特山口澳大利亚最高的滑雪道，或在铁擂堡和蓝派瑞雪的雪道上飞驰而下。 - Combine the practice instance, carve up the integer software into several modules, optimize the true speed, vision speed and feeling speed;
结合水力优化的实际情况，对软件整体进行了模块划分，优化了软件的真实速度、显示速度和感觉速度； - Meanwhile, new highways and tunnels carve up the West Bank joining up the Israeli colonies.
与此同时，布满西岸的新公路和隧道，将以色列定居点连接起来。 - Cases like these "will hasten the development of technologies and practices that geographically carve up the Internet", says Jonathan Zittrain, a Harvard professor of Internet governance.
哈佛大学互联网管理专业教授乔纳森齐特林（jonathanzittrain）表示，这些案件“将加速那些从地理上分割互联网的技术与实践的发展”。